De acuerdo con la propuesta del movimiento Taupa Euskaltzaleen Mugimendua, y con la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa, 8 auxiliares de enfermería de la Residencia San Lázaro han participado en las sesiones basadas en la metodología uler-saioak. Dichas sesiones, cuyo objetivo es lograr la capacidad de comprender el euskera, se han celebrado en el Euskaltegi Municipal Debabe de la localidad.
Estas sesiones que se han llevado a cabo en Elgoibar son una experiencia piloto donde las participantes, entre los meses de septiembre y diciembre, han recibido 2 sesiones semanales de uler-saioak, de dos horas de duración, hasta realizar un total de 30 horas.
La técnica del movimiento Taupa euskaltzaleen Mugimendua Onintza Olaizola Aristi se ha encargado de dirigir dichas sesiones. Ella ha sido la encargada de capacitar a las participantes, que, recientemente, han recibido los diplomas que certifican el trabajo realizado.
Metodología de los uler-saioak
La metodología de los uler-saioak se integra en el proyecto “Aldahitz Ikerketa”, puesto en marcha por el Clúster de Sociolingüistica, con el fin de estudiar los procesos de transformación de los hábitos lingüísticos. Dicha metodología está diseñada para el desarrollo de la capacidad de comprensión del euskera, mediante la comunicación natural, en aquellas personas que no conocen o entienden muy poco el euskera.
El fin es que las personas logren la capacidad de entender el euskera, en el menor plazo posible, para que, de ese modo, tengan la posibilidad de mantener relaciones en euskera (por lo menos, en un formato bilingüe) en el trabajo, en la calle y en entornos naturales.
La metodología se desarrolla en un espacio seguro: en un aula, dentro de un horario, y junto con otras personas que tienen el mismo perfil lingüístico, y donde una persona capacitada ofrece numerosos inputs comprensibles en euskera a las personas participantes.
Esta metodología no desarrolla de modo directo la capacidad de hablar en euskera. No exige a las personas que hablen en euskera. El único foco es la comprensión, y, en consecuencia, esas personas deben hacer saber lo que han entendido a la persona que se encarga de su capacitación.
La metodología de los uler-saioak se distribuye en tres ciclos. El objetivo es alcanzar, aproximadamente, un nivel BI en la comprensión oral del euskera, partiendo de un nivel 0 (personas que no entienden nada el euskera), tras realizar los tres ciclos en 120 horas (30+30+60).