El Ayuntamiento de Elgoibar y Elgoibarko Izarra se han adherido a la iniciativa denominada “Errenta aitorpena euskaraz!”, con el fin de animar a la ciudadanía a que realice su declaración de la renta en euskera.
En el marco de dicha iniciativa, han remitido una carta a las entidades bancarias y a las asesorías de la localidad, para que fomenten entre su clientela el uso del euskera en las relaciones con la Hacienda Foral.
Tal y como se puede observar en la siguiente tabla, en nuestra localidad el número de contribuyentes que presentan su declaración de la renta sigue al alza, a pesar de que el incremento que se ha dado del año pasado a este sea leve.
| Declaraciones en euskera en 2008 | Declaraciones en euskera en 2020 | Declaraciones en euskera en 2024 | Declaraciones en euskera en 2025 | |||||
| Número | Porcentaje | Número | Porcentaje | Número | Porcentaje | Número | Porcentaje | |
| Elgoibar | 514 | % 8,05 | 1.068 | % 17,95 | 1.199 | % 19 | 1.288 | % 20 |
Sin embargo, en Gipuzkoa, el año 2025 (ejercicio de 2024) fueron 83.818 las personas contribuyentes (unidades familiares) que realizaron la declaración de la renta en euskera, el 20 % del total de las declaraciones.
Por otro lado, existen tres vías para llevar a cabo la declaración de la renta, y en todas ellas se puede utilizar el euskera: la propuesta de autoliquidación, la declaración mecanizada y la que se realiza por Internet. De ese modo, la campaña de la Renta de 2025, que se va a presentar el año 2026, comenzará el 7 de abril. No obstante, las propuestas de liquidación podrán ser visualizadas a partir del 30 de marzo.
Cómo elegir el euskera
- Al aceptar la propuesta de autoliquidación por teléfono o Internet, diciendo que se desea hacer la declaración en euskera.
- Diciendo a la persona que atiende en la oficina de la renta mecanizada que se desea hacer la declaración en euskera.
- Al presentar la declaración en la plataforma Zergabidea de la Hacienda Foral, eligiendo como idioma el euskera.
- Al acudir a una entidad bancaria o asesoría, expresando que se desea hacer la declaración de la renta en euskera.
Información sobre la posibilidad de mantener las relaciones en euskera con la Hacienda Foral de Gipuzkoa Ogasunarekin euskaraz – Ogasuna – Gipuzkoako Foru Aldundia
Información sobre las fechas y otros aspectos relativos la campaña de la declaración de la renta Sarrera gida eta bideoekin – Ogasuna – Gipuzkoako Foru Aldundia