Euskara

Eginkizun eta jarduera nagusiak:

Euskara Sailaren eginkizun nagusia da udal barruan eta udalerrian euskararen erabilera normalizatzeko planak eta egitasmoak diseinatzea eta garatzea. Udalak euskararen erabilera sustatzeko bi plan kudeatzen ditu: alde batetik, Elgoibarren Euskara Sustatzeko Ekintza Plana, eta bestetik, Elgoibarko Udaleko Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana.

Eskaintzen diren zerbitzuak:

  • Hizkuntza aholkularitza: testu zuzenketak- itzulpen bereziak (herritar guztiei zuzendurikoak direnean), izen-abizenak euskal grafiaz jartzeko urratsak, leku-izenen idazkera zuzena, idatzi ereduak...
  • Euskararen egoerari buruzko informazioa: udalerriko datu soziolinguistikoak, ezagutza eta erabilera datuak…
  • Dirulaguntzak: euskaltegian edo barnetegian euskara ikasteko, euskarazko ikastaro berezietarako (UEU, EHU, Hik Hasi), begirale titulua ateratzeko ikastaroetarako, establezimenduetan errotuluak eta irudi korporatiboa euskaraz jartzeko, enpresetan euskara sustatzeko…
  • Euskararen normalkuntzarekin zerikusia duen guztietan, aholkularitza eta laguntza eskaintzea herritarrei eta elkarteei.
  • Udalaren Euskara Saila

  • Aita Agirre plaza 3, 1. solairua ezk. 20870 ELGOIBAR

    Nola iritsi

  • Telefonoa:

    943 74 43 66

  • Faxa:

    943 744161

  • Helbide elektronikoa: euskara@elgoibar.eus itzulpenak@elgoibar.eus

 

Osaera:

Arloburua:  Aitor Iriondo Unamunzaga
Euskara Teknikaria: Kristina Zuatzubizkar Arrieta

Lotutako berriak:

Euskara, kulturartekotasuna eta Elgoibarrek  etorkizunerako egin nahi duen hausnarketa  partekatua 

Euskara, kulturartekotasuna eta Elgoibarrek  etorkizunerako egin nahi duen hausnarketa  partekatua 

2026-03-25
Euskararen erabilera, aniztasuna eta herri kohesionatua eraikitzeko erronkak izan dira  martxoaren 24ko hitzaldiaren ardatz  Elgoibarko Udalak herritarrentzako topaketa ireki batean...
[+ info]
Egin errenta aitorpena euskaraz

Egin errenta aitorpena euskaraz

2026-03-24
Elgoibarko Udalak eta Elgoibarko Izarrak “Errenta aitorpena euskaraz!” izeneko ekimenarekin bat egin dute, herritarrak errenta aitorpena euskaraz egitera animatzeko. Ekimen...
[+ info]

Informazio interesgarria:

Euskara Sustatzeko Plan Estrategikoa:
Euskararen erabilera sustatu eta normaltzeko udal-ordenantza
Euskararen erabilera normalizatzeko plana
ELGOIBARKO UDALAREN HIZKUNTZA IRIZPIDEAK

Elgoibarko Udalaren Hizkuntza irizpideak

Elgoibarko toponimia
Datu soziolinguistikoak
Gurasoentzako baliabideak
Euskaltegiak
Ardatza

Euskara Plana Izatearen Onurak; Debabarrena; Euskararen Ezagutza Lurraldeka; Euskararen Ezagutza Herriz Herri (Eustat 2001); Ezagutza Datuak Adin-Taldeka (Eustat 2001); Euskararen Ezagutza Adin-Taldeka (Edb 2001); Kale Erabilera; Erabilera Kalean (Sei 2001); Debabarreneko Lan-Mundua; Ardatza Egitasmoa; 2006an egindakoak (labur-labur); 2007an egindakoak (labur-labur); Debabarreneko Enpresetan; Euskara sustatzeko dirulaguntzak; Euskara Plana abian duten enpresak; Aurrera begira).

ardatza

"Elgoibarko euskara" liburua

Elgoibarko Euskarari buruzko liburuaren aurkezpena:

- LIBURUA (PDF)

Euskal Jaien mendeurrena
Gotzon Garate bekaren IV.edizioa: “Elgoibarko jatorri askotariko herritarren bizipen linguistikoak eta euskararekiko pertzepzioak”

GOTZON GARATE BEKA – IV. DEIALDIA “HIZKUNTZA ANIZTASUNA ELGOIBARREN: JATORRI ATZERRITARREKO BIZILAGUNAK ETA EUSKARA”   -  Eskuorria

ELGOIBARKO JATORRI ASKOTARIKO HERRITARREN BIZIPEN LINGUISTIKOAK ETA EUSKARAREKIKO DITUZTEN PERTZEPZIOAK - Txostena

ELGOIBARKO JATORRI ASKOTARIKO HERRITARREN BIZIPEN LINGUISTIKOAK ETA EUSKARAREKIKO DITUZTEN PERTZEPZIOAK - Liburuxka

JATORRI ANITZAK ETA EUSKARA - podcasta 

 

POLTSIKOKO HIZTEGITXOA

Poltsikoko hiztegia

BATERA ELGOIBARREN

BATERA ELGOIBARREN herri-ekimenaren aurkezpena (2025-12-03)